The Write Spirit
Coaching. Lektorat. Übersetzung. Korrektorat.
Unser Angebot
„Ich kenne nichts auf der Welt, das eine solche Macht hat, wie das Wort. Manchmal schreibe ich eines auf und sehe es an, bis es beginnt zu leuchten.“
– Emily Dickinson
Lektorat
Worauf wir u.a. achten:
- inhaltliche Logikfehler
- Aufbau-/Handlungs-/Spannungsbogen
- Charakterentwicklung
- Einhaltung der durchgängigen Erzählperspektive
- Lesefluss
- Stil (insbesondere Wortwiederholungen, Passivsätze, Redewendungen, Dialekte, Füllwörter)
- Kapiteleinteilung
Das Lektorat beinhaltet zwei Durchgänge, wovon der 2. Durchgang als Feinschliff dient.
Ein einfaches Korrektorat machen wir mit, dies ersetzt jedoch kein ordentliches Korrektorat. Sollte dies beim Lektorat gewünscht sein, bitten wir dich, uns das in der Anfrage mitzuteilen.
Kosten:
- ab 4€ pro Normseite (1500 Wörter/inkl. Zeichen), je nach Aufwand und Umfang des Manuskripts
Solltest du nur einen Durchgang benötigen, sprich uns gerne an.
Kosten:
- ab 2,50€ pro Normseite (1500 Wörter/inkl. Zeichen), je nach Aufwand und Umfang des Manuskripts
Um ein Angebot erstellen zu können, bitten wir dich, uns das erste Kapitel deines Projekts (gerne in Normseiten formatiert) samt der Angabe des kompletten Umfangs (Zeichenanzahl, inkl. Leerzeichen) bei uns einzureichen.
Damit du die Möglichkeit hast unsere Arbeit kennenzulernen, lektorieren wir die erste Seite kostenfrei.
Achtung: Verlagen und AutorInnen, die an einer langfristigen Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, bieten wir gesonderte Konditionen an.
Alle Preise zuzüglich MwSt.
Korrektorat
Worauf wir achten:
- Tippfehler
- Kommasetzung & allgemeine Interpunktion
- Buchstabendreher
- Füllwörter
- Getrennt- oder Zusammenschreibung
- falsche Wortwahl oder Verwendung von Phrasen, Redewendungen
- Wortwiederholungen
Das Korrektorat beinhaltet einen Durchgang. Wir bitten dich, davon abzusehen, uns unlektorierte Manuskripte zuzuschicken. Unsere Arbeit erfolgt nach der Empfehlung des Dudens.
Kosten:
- 2€ pro Normseite (1500 Wörter/inkl. Zeichen)
Achtung: Verlagen und AutorInnen, die an einer langfristigen Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, bieten wir gesonderte Konditionen an.
Alle Preise zuzüglich MwSt.
Übersetzung
Folgende Genre übersetzen wir gerne aus dem Englischen für dich:
- Romance
- Fantasy
- Science Fiction
- Krimis
Kosten:
- ab 10,50€ pro Normseite, je nach Aufwand des Manuskripts
Um ein Angebot erstellen zu können, bitten wir dich, uns die ersten fünf Seiten deines Projekts, samt der Angabe des kompletten Umfangs (Zeichenanzahl, inkl. Leerzeichen) bei uns einzureichen.
Damit du die Möglichkeit hast unsere Arbeit kennenzulernen, übersetzen wir die ersten drei Seiten kostenfrei.
Achtung: Verlagen und AutorInnen, die an einer langfristigen Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, bieten wir gesonderte Konditionen an.
Alle Preise zuzüglich MwSt.
Coaching
Was wir anbieten:
- Unterstützung bei der Erstellung/Fertigstellung deines Manuskripts via Telefon-/Skypegesprächen
- Anregungen & Hilfestellungen zu Veröffentlichungswegen (Verlage/Selfpublishing und Agenturen)
- Beantwortung sämtlicher Fragen rund ums Schreiben & des Autoren-Daseins (z.B. Pseudonym, Regeln des Schreibens, informative Literatur, Social-Media, Werbung, finanzielle Aspekte, Zusammenarbeit mit Bloggern)
- positive Stärkung des Mind-Sets
- Unterstützen beim Auflösen einer Schreibblockade
Kosten:
- ab 25€ pro Stunde, je nach Thema und Aufwand
Um dir ein auf dich zugeschnittenes Angebot erstellen zu können, nenne uns bitte dein Anliegen über das Kontaktformular oder unter: [email protected].
Wir werden uns dann zeitnah mit dir in Verbindung setzen und dir unseren Fragebogen zukommen lassen.
Alle Preise zuzüglich MwSt.
Manuskriptlesung
Worauf wir u.a. achten:
- Plotfehler
- Lesefluss
- Stimmungsbild
- Charakterentwicklung
- Interpunktion
Kosten:
- 1,50€ pro Normseite (1500 Wörter/ inkl. Zeichen)
Wir arbeiten nicht wie bei einem Lektorat direkt am Text, sondern wir erstellen dir ein aufschlussreiches, schriftliches Gutachten darüber, was dein Roman noch an Überarbeitung oder Feinschliff benötigt, damit er glänzen kann.
Alle Preise zuzüglich MwSt.
Was wir noch anbieten:
- Exposé-Gutachten
- Klappentexterstellung
- Anschreiben Verlage/Agenturen
- Wissenschaftliche Lektorate
Bei Interesse nimm gerne Kontakt mit uns auf!
Achtung:
Alleinerziehenden bieten wir einen gesonderten Rabatt von 10% auf alle unsere Leistungen an.
Außerdem stehen wir für euch auch in den späten Abendstunden und an den Wochenenden (nach Absprache) zur Verfügung!
Alle Preise zuzüglich MwSt.